Google Translate
Translation – Explanation and Caution

The electronic translation service on the City of Surrey’s web site is hosted by Google Translate. The quality of the translation may vary in some of the languages offered by Google. The goal of the basic translation is to capture the general intention of the original English material.

Google Translate is a free service and currently offers translation in over 50 languages. Unfortunately, not all the languages spoken in the City of Surrey are translated. Punjabi is one of the languages not currently offered, and to remedy the situation, the City has been in contact with Google and they have committed to making Punjabi available in the future.

The City of Surrey cannot guarantee the quality, accuracy, or completeness of any translated information. Before you act on translated information, the City encourages you to confirm any facts that are important to you and the decisions you make.

The City of Surrey offers interpretation services at all its facilities. If you have a question about the material you read on our web site, we encourage you to stop by a City facilities to discuss it. You can also contact the City at (604) 591-4011 to receive interpretation support.

The City is committed to enhancing the accessibility of its web site to all its citizens, and appreciates any feedback that it receives.

Chinese, Korean, Punjabi, Tagalog, Hindi

Sewer Planning and Construction

Planning

The Sewer Section participates in the future planning of neighbourhoods by developing servicing strategies and plans.  Follow the link to Secondary Land Use and NCP to view the sanitary sewer servicing information. 

Capital Construction

The major sewer projects in 2010 are:

  1. The replacement of the vacuum sewer in Bridgeview West Cell (click here).  This is phase 1 of Bridgeview Sewer Replacement System and is expected to be completed by March 2011.  The project cost over $9 million and is assisted with senior government grant.  The replacement system comprises of steep grade sewer system with a pump station, and low pressure sewer system.
  2. Semiahmoo Pump Station upgrade to accommodate growth in South Surrey specifically the border areas.  The project cost about $4 million and is expected to be completed in 2011.
  3. 106 Avenue Relief Sewer costing over $1 million and is scheduled to be completed 2010.  This will relief the sewer servicing the north east portion of City Centre and the catchment east of City Centre.
  4. Wet Well Replacement at Chimney Hill and Latimer pump stations costing about $1 million and scheduled to be completed in 2010.  This work replaces the corroding steel wet wells of the pump station by lining them with fibre glass wet wells.

For more detail or and other capital construction projects visit Design and Construction web pageweb page.