Google Translate
Translation – Explanation and Caution

The electronic translation service on the City of Surrey’s web site is hosted by Google Translate. The quality of the translation may vary in some of the languages offered by Google. The goal of the basic translation is to capture the general intention of the original English material.

Google Translate is a free service and currently offers translation in over 50 languages. Unfortunately, not all the languages spoken in the City of Surrey are translated. Punjabi is one of the languages not currently offered, and to remedy the situation, the City has been in contact with Google and they have committed to making Punjabi available in the future.

The City of Surrey cannot guarantee the quality, accuracy, or completeness of any translated information. Before you act on translated information, the City encourages you to confirm any facts that are important to you and the decisions you make.

The City of Surrey offers interpretation services at all its facilities. If you have a question about the material you read on our web site, we encourage you to stop by a City facilities to discuss it. You can also contact the City at (604) 591-4011 to receive interpretation support.

The City is committed to enhancing the accessibility of its web site to all its citizens, and appreciates any feedback that it receives.

Chinese, Korean, Punjabi, Tagalog, Hindi

Spot Salmon in Surrey

With over 1400 kilometres of streams and creeks in the City, Surrey contains much habitat important for aquatic species including salmon and trout. The map indicates all the streams where salmon and trout live (shown in red) as well as all the other streams that flow into the salmon-bearing streams that provide the vital food and nutrients (shown in blue).

There are certain places in the City where it is easy to view salmon if you visit at the right time of the year. At the top of this list are the two hatcheries in the City where you can learn all about the entire salmon life cycle and view the young salmon fry as well as returning spawning salmon. In addition there are great community locations near to each neighbourhood centre where you may be able to view the returning spawning salmon in the fall. To view the City wide map highlighting all the location click on the map link below (PDF; File size 1.92 MB) and zoom in to your area of interest.  

Hatcheries in Surrey

(click on maps below to get printable PDF map tiles)

 Little Campbell Hatchery



 Tynehead Hatchery



Other Salmon Spotting Locations


 Robson Creek  

 Guildford Brook


 Chantrell Creek

 McLellan Creek  
 Elgin Creek  
 Little Campbell Estuary